Aleksandr Buynov - Пусть
Кто-то скажет, все дороги исхожены,
Кто-то скажет, песни спеты все,
А я иду шагами не осторожными,
Иду наперекор своей судьбе.
Кто-то прячется за стеною каменной,
Кто-то устал и якорем на дно,
А я кричу - гори всё синим пламенем,
И напеваю только лишь одно! Пусть снова ко мне приходит грусть,
В сердце печаль стучится, пусть.
Я всем невзгодам улыбнусь,
И напеваю снова: на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на Кто-то скажет, что все мы люди разные,
И счастья вместе, вряд ли нам найти.
А я-то знаю, что это не доказано,
И может нашим судьбам по пути.Aleksandr Buynov - Пусть - http://ru.motolyrics.com/aleksandr-buynov/pustj-lyrics-turkish-translation.html
Кто-то скажет, что жизнь по кругу крутится,
И будущее нам предрешено.
А я уверен, всё у нас получится,
И напеваю только лишь одно! Пусть снова ко мне приходит грусть,
В сердце печаль стучится, пусть.
Я всем невзгодам улыбнусь,
И напеваю снова: на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на Пусть снова ко мне приходит грусть,
В сердце печаль стучится, пусть.
Я всем невзгодам улыбнусь,
И напеваю снова: на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Aleksandr Buynov - Varsın (Турецкий перевод)
Biri diyecek ki, tüm yollar katedildi,
Biri diyecek ki, tüm şarkılar söylendi,
Ben ise özensiz adımlarla ilerliyorum,
Kaderime inat (=rağmen) ilerliyorum.
Birisi taş duvarın arkasına gizleniyor,
Birisi yoruldu, dibe demir attı,
Bense haykırıyorum - her şey yansın mavi alevlerle!
Ve hep aynı şarkıyı söyleyip duruyorum!
Varsın yine hüzün bulsun beni,
Kalbimin kapısını keder çalsın,
Bütün olumsuzluklara gülümserim,
Ve yine o şarkıyı söylüyorum: na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Biri diyecek ki, biz insanlar hep farklıyız,
Ve hep birlikte mutluluk bulmamız pek olası değil.
Bense biliyorum, bu kanıtlanmadı,
Belki de yolumuzda kaderimize.Aleksandr Buynov - Пусть - http://ru.motolyrics.com/aleksandr-buynov/pustj-lyrics-turkish-translation.html
Biri diyecek ki, hayat etrafımızda dönüyor,
Geleceğe (çoktan) karar verildi,
Bense eminim, biz her şeyin üstesinden gelebiliriz,
Ve yine o şarkıyı söylüyorum!
Varsın yine hüzün bulsun beni,
Kalbimin kapısını keder çalsın,
Bütün olumsuzluklara gülümserim,
Ve yine o şarkıyı söylüyorum: na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Varsın yine hüzün bulsun beni,
Kalbimin kapısını keder çalsın,
Bütün olumsuzluklara gülümserim,
Ve yine o şarkıyı söylüyorum: na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na