Alejandro Fernandez
Alejandro Fernandez

Noche de Ronda перевод на Английский

Текст песни

Alejandro Fernandez - Noche de Ronda

Noche de ronda
que triste pasas
que triste cruzas
por mi balcon
noche de ronda
como me hiere
como lastimas mi corazon.

Luna que se quiebra
sobre la tiniebla de mi soledad
a donde vas
dime si esta noche
tu te vas de rondaAlejandro Fernandez - Noche de Ronda - http://ru.motolyrics.com/alejandro-fernandez/noche-de-ronda-lyrics-english-translation.html
como ella se fue
con quien esta.

Dile que la quiero
dile que me muero
de tanto esperar
que vuelva ya
que las rondas
no son buenas
que hacen daño
quedan penas
y se acaban
por llorar.

Английский перевод

Alejandro Fernandez - The Nightwatch (Английский перевод)

Guardian of nighttime
How drearily you're moving
How sadly you pass by
My balcony
Guardian of nighttime
How deeply you wound me
How heavily my heart feels this agony

Moon whose light is breaking
O'er the somber aching of my solitude
Where are you going?
Tell me if you're leaving
On your rounds this eveningAlejandro Fernandez - Noche de Ronda - http://ru.motolyrics.com/alejandro-fernandez/noche-de-ronda-lyrics-english-translation.html
The way she has gone
With whom is she?

Tell her that I love her
And I'm dying for her
While I wait so long
For her return
Say the nightwatch
Is not a good thing
It brings heartbreak
It brings misery
And it only
Ends in tears

[for Meri]

Для песни "Noche de Ronda" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Noche de Ronda"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alejandro Fernandez на Английский язык