Alanis Morissette - King Of Pain
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black hat caught in a high tree top
There's a flag-pole rag and the wind won't stop
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain
There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
That's my soul up there
There's a dead salmon frozen in a waterfall
That's my soul up there
There's a blue whale beached by a springtime's ebb
That's my soul up there
There's a butterfly trapped in a spider's web
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reignAlanis Morissette - King Of Pain - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/king-of-pain-lyrics-serbian-translation.html
But it's my destiny to be the king of pain
There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread
There's a red fox torn by a huntsman's pack
There's a black-winged gull with a broken back
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain
Queen of pain
I'll always be queen of pain
I'll always be queen of pain
Alanis Morissette - Kralj bola (Сербский перевод)
Postoji mala crna rupa na suncu danas
To je ista stara stvar kao juče
Postoji crni šešir uhvaćen visokom vrhu stabla
Postoji krpa na jarbolu za zastavu a vetar neće prestati
Stajala sam ovde ranije unutar pljuska
Uz svet koji okreće krugove okolo mog mozga.
Izgleda da se uvek nadam da ćeš završiti ovu vladavinu
Ali moja je sudbina da budem kralj bola.
Postoji mala crna rupa na suncu danas to je moja duša tamo
To je ista stara stvar kao juče to je moja duša tamo
Postoji crni šešir uhvaćen visokom vrhu stabla to je moja duša tamo
Postoji krpa na jarbolu za zastavu a vetar neće prestati to je moja duša tamo
Stajala sam ovde ranije unutar pljuska
Uz svet koji okreće krugove okolo mog mozga.
Izgleda da se uvek nadam da ćeš završiti ovu vladavinu
Ali moja je sudbina da budem kralj bola.
Postoji fosil koji je zarobljen u visokoj litici to je moja duša tamo
Tu je mrtav losos zamrznut u vodopadu to je moja duša tamo
Tu je plavi kit nasukan osekom visoke plime to je moja duša tamoAlanis Morissette - King Of Pain - http://ru.motolyrics.com/alanis-morissette/king-of-pain-lyrics-serbian-translation.html
Tamo je leptir zarobljen u paukovoj mreži to je moja duša tamo
Stajala sam ovde ranije unutar pljuska
Uz svet koji okreće krugove okolo mog mozga.
Izgleda da se uvek nadam da ćeš završiti ovu vladavinu
Ali moja je sudbina da budem kralj bola.
Postoji kralj na tronu sa iskopanim očima
Tu je slepi čovek u potrazi za senkom sumnje
Tu je bogataš spava na zlatnom krevetu
Postoji skelet guši se na kori hleba.
Postoji crvena lisica iskidana od strane mnoštva lovaca to je moja duša tamo
Postoji crni krilati galeb sa slomljenim leđima to je moja duša tamo
Postoji mala crna rupa na suncu danas
To je ista stara stvar kao juče
Stajala sam ovde ranije unutar pljuska
Uz svet koji okreće krugove okolo mog mozga.
Izgleda da se uvek nadam da ćeš završiti ovu vladavinu
Ali moja je sudbina da budem kralj bola.
Kralj bola
Kralj bola