Alain Morisod & Sweet People
Alain Morisod & Sweet People

River blue перевод на Испанский

Текст песни

Alain Morisod & Sweet People - River blue

Seule au long des jours
Je pense encore à la rivière de nos amours
Illusions perdues d'un impossible bonheur
Qui malgré le temps brûle encore mon cœur. River Blue,
Rivière de mes souvenirs du temps passé
River Blue, va lui dire que je l'aime
Et que malgré ma peine
Je l'attendrai. Refrain :
        River Blue,
        Toi qui sais que mon cœur n'a rien oublié
        Fais qu'un jourAlain Morisod & Sweet People - River blue - http://ru.motolyrics.com/alain-morisod-and-sweet-people/river-blue-lyrics-spanish-translation.html
        L'amour soit de retour
        Le long de River Blue. Seule dans le silence
Je cherche encore le souvenir de sa présence
Mais sur ce rivage où tous mes rêves s'en vont
Il ne reste rien que cette chanson :         {Refrain} Les années qui passent ont tout emporté
Mais je sais qu'un jour le vent va tourner. River Blue,
Rivière de mes souvenirs du temps passé
River Blue, va lui dire que je l'aime
Et que malgré ma peine
Je l'attendrai.         {Refrain}

Испанский перевод

Alain Morisod & Sweet People - Rio Azul (Испанский перевод)

En mi soledad
Pienso en lo nuestro impossible y perdido
Como se rebozara en este río
Aunque mi corazon me he encendido

Río Azul
Fluyes como un acuerdo viejo
Río Azul, dile que le amo
Y aunque me duele, le espero

(estrebillo)
Río Azul,
Sabes qu'el corazôn no me olvidé nada
Haz qu'un día
El amor volverá
Al borde del Río Azul

En mi silencio
A la fantasma de su presencia busco;
De donde huye hasta todo sueño.
No me queda mas que mi canto

(estrebillo)Alain Morisod & Sweet People - River blue - http://ru.motolyrics.com/alain-morisod-and-sweet-people/river-blue-lyrics-spanish-translation.html
Río Azul,
Sabes qu'el corazôn no me olvidé nada
Haz qu'un día
El amor volverá
Al borde del Río Azul

Por el tiempo todas ya se llevan
Mas sé qu'ûn dîa cambios vendrán

Río Azul
Fluyes como un acuerdo viejo
Río Azul, dile que le amo
Y aunque me duele, le espero

(estrebillo)
Río Azul,
Sabes qu'el corazôn no me olvidé nada
Haz qu'un día
El amor volverá
Al borde del Río Azul

Для песни "River blue" доступно 2 версии перевода на испанский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "River blue"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Alain Morisod & Sweet People на Испанский язык