Al Dino - Odlazis
Odlazis, tako je najbolje
ubijas ljubav uzmi i sjecanje
kad vise nisam tvoj
vise mi ne treba ni srce moje
jer ono nikada voljeti nece Odlazis, sigurnim korakom
okreces glavu tek tako od mene
godine uzalud rusis mi nade sve
pustinjo moja u tebi svaka dusa umire Ref. 2xAl Dino - Odlazis - http://ru.motolyrics.com/al-dino/odlazis-lyrics-english-translation.html
Ti budi sama do kraja zivota
nesreca moja nek bude i tvoja
ja cu te voljeti necu te
nikad preboljeti Odlazis, sigurnim korakom
okreces glavu tek tako od mene
godine uzalud rusis mi nade sve
pustinjo moja u tebi svaka dusa umire
Al Dino - You're leaving (Английский перевод)
You're leaving, it's for the best
You're killing the love, take my memories also
Since I'm not yours anymore
I also don't need my heart anymore
Because it will never love again
You're leaving with a confidant pace
You turn your head away from me just like that
The years are in vain, you're demolishing all my hopes
In you, my desert every soul dies
Ref.Al Dino - Odlazis - http://ru.motolyrics.com/al-dino/odlazis-lyrics-english-translation.html
Be alone for the rest of your life
Let my misfortune be yours as well
I will love you
I'll never get over you
You're leaving with a confidant pace
You turn your head away from me just like that
The years are in vain, you're demolishing all my hopes
In you, my desert every soul dies