Aggelos - Muriendo
El abismo de las aguas
ha venido posando su oscuridad
sobre mi alma
el peso de la angustia está sobre mí Siento como mis sueños
Se hunden en el cieno profundo...
Respondeme, no me dejes
que estoy muriendo Mis ojos defallecen esperándote
mi garganta enronquece de llamarte
respondeme, no me dejes
que estoy muriendo. A veces mis ojos se oscurecen
A veces simplemente
no quieren ver más allá de la luz del cielo
a veces mis ojos se nublanAggelos - Muriendo - http://ru.motolyrics.com/aggelos/muriendo-lyrics-english-translation.html
y extrañan las miradas de otros ojos A veces mi boca calla tantas vocales
tantos te quiero y se llena de tantas mentiras,
de tantos amargos reproches de los cuales
mi alma se arrepiente, A veces mi alma arrepentida descansa en el mar de sangre más
divino y se llena de la blancura de las nubes
Y del olor de las flores que unas tardes vacías y grises me
recordaron el amor más grande, el amor de aquel
que calbaga en leones alados eloi eloi lama sabactani Mis huesos duelen por el frío de tu ausencia
respóndeme no me dejes que estoy muriendo Apresurate, ayúdame!!
No te detengas...
Apresurate, ayúdame!!
No te detengas ...Respondeme!! No quites de mi tu mirada
No permitas que el abismo cierre su boca sobre mi.
Aggelos - Dying (Английский перевод)
The abyss of the waters
Has come, lying its darkness
Upon my soul
The weight of the anguish is over me
I feel how my dreams
Sink into the deep silt
Answer me, don't leave me
For I'm dying
My eyes languish while waiting for you
My throat becomes hoarse after calling for you so much
Answer me, don't leave me
For I'm dying
Sometimes my eyes darken
Sometimes they simply
Don't want to see beyond the light of the sky
Sometimes my eyes go hazyAggelos - Muriendo - http://ru.motolyrics.com/aggelos/muriendo-lyrics-english-translation.html
And they miss the gaze of some other eyes
Sometimes my mouth swallows many vowels
Many 'I love you' and it fills with many lies
With many bitter reproaches
That my soul regrets saying
Sometimes my regretful soul rests upon the holiest sea of blood
And it fills with the whiteness of the clouds
With the perfume of the flowers that, on empty and grey afternoons
Reminded me of the greatest love, the love of the one
That rides on winged lions
My God, my God, why have you forsaken me?
My bones hurt because of the coldness of your absence
Answer me, don't leave me, for I'm dying
Hurry, help me!!
Don't stop
Hurry, help me!!
Don't stop
Answer me
Don't tear your gaze from me
Don't let the abyss close its mouth over me