A.D.X - Mesnata
Eja ma zgjat doren
Eja me zgjat doren
te lutem me ndihmo
ankthi me kaploi
nga ky ferr ti me largo. Edhe nje dite plot tim
e shtrire pertok pa vetedije
cdo gje e thyer
me pak gjak ne koke
motra jote aty afer te shikon
qan per ty,
ti e lenduar nga kriza
s'mund ta shikosh ne sy
me pak uje kthehesh
pak temperatur nmaksimum
pastaj shtrihesh
dhe gjak shkumon ne gjum
me floket e prishura
ne gjendje te tensionuar
ne overdoze
apo ne doze te tejkaluar
fytyra jote e bukur
por e zbehur mua me vret
tani kujtimi per ty
shpirtin mua me vret
ne dhomen e papaster
ku asgje e mire ska mbetur
qendron ofshama jote
ne kete nate pa fjetur
dhe i hap syte ngadale
per reth flet shikon
drita te pengon
dhe prezenca ime te mundon
e ky tmerr vazhdon
e ku e ka fundin nuk e di
gjer sa un qaj
per nje vajze qe je ti. Eja ma zgjat doren
te lutem me ndihmo
ankthi me kaploi
nga ky ferr ti me largo. Qytetin me rete
mesnata e mbulon lehte
nuk ka nevoje per fjale
trupi vete tash fletA.D.X - Mesnata - http://ru.motolyrics.com/adx/mesnata-lyrics-italian-translation.html
ti kur ishe me mua
ishe pjese e jetes time
e tash mbete kujtim
e humbur ne amshime
i kujtoj ditet me ty
kur me doje dhe te doja
kur te pelqenin fjalet e mia
ne mbremje kur ti thoja
kur me prekje me duart tua
e keshtu tere naten
donim sa me shum
qe netet tona te zgjatin
me fjal puthje
keshtu deri ne mengjes
ti ishe e re e vogel
me nje jete ktu plot shprese
lumturine e kishe me veti
un te mbaja ne gji,
atehere cdo vajze tjeter
mund te behej si ti
zemer tash nuk po di
e kisha dash tet ndihmoja
kur prek flokt
dhe gjak te rjedh nga goja
e shtrire mallkon boten
por tani eshte vone
se jeta jote mvaret
prej droges pergjithmone. Eja ma zgjat doren
te lutem me ndihmo
ankthi me kaploi
nga ky ferr ti me largo. Mesnata afrohet
e ty me prane ste kam,
raskapitur e braktisur
ne kete bote e vetme jam
eja ma zgjat doren
te lutem me ndihmo
per ty tash kam nevoje
nga ky ferr ti me largo. Eja ma zgjat doren
te lutem me ndihmo
ankthi me kaploi
nga ky ferr ti me largo.
A.D.X - Mezzanotte (Итальянский перевод)
Vieni a darmi una mano
Vieni a darmi una mano
ti prego aiutami
l'ansia mi ha preso
allontanami da questo inferno
Un altro giorno pieno di fumo,
stesa a terra senza coscienza,
ogni cosa rotta,
con un po' di sangue alla testa,
tua sorella lì vicino ti guarda,
piange per te,
tu ferita dalla crisi
non riesci a guardarla negli occhi.
Torni con un po d'acqua,
la temperatura al massimo,
poi ti sdrai
e "schiumeggi" sangue nel sonno,
con i capelli rovinati,
in stato di tensione,
in overdose,
ovvero con dosi eccessive.
Il tuo volto, bello
ma pallido, adesso mi uccide,
adesso il ricordo di te
mi uccide l'anima.
Nella stanza sporca
dove non è rimasto niente di bello,
rimane il tuo gemito
in questa notte insonne,
ed apri gli occhi lentamente
ti guardi intorno, parli,
la luce ti infastidisce
e la mia presenza ti affligge.
Questo orrore prosegue,
dove si trova la fine non lo so,
fino a quando piangerò
per una ragazza, che sei tu.
Vieni a darmi una mano
ti prego aiutami
l'ansia mi ha preso
allontanami da questo inferno
Città nuvolosa,
mezzanotte la avvolge piano ,
non c'è bisogno di parole
il corpo parla da solo.A.D.X - Mesnata - http://ru.motolyrics.com/adx/mesnata-lyrics-italian-translation.html
Quando eri con me
eri una parte della mia vita,
e adesso rimane un ricordo
perso per l'eternità.
Ricordo le giornate con te
quando mi amavi e ti amavo ,
quando ti piacevano le parole
che ti dicevo la sera,
quando mi toccavi con le tue mani
e così tutta la notte.
Volevamo sempre di più
che le nostre notti si allungassero,
con parole e baci,
così fino al mattino.
Tu eri giovane e piccola
con una vita piena di speranze,
avevi la felicità con te,
io ti "tenevo" nel petto,
allora qualsiasi altra ragazza
avrebbe potuto fare come te.
Amore, adesso non lo so più,
ma avrei voluto esserti d'aiuto.
Quando ti toccavi i capelli
e sanguinavi dalla bocca
lì sdraiata, maledicevi il mondo,
ma adesso è tardi,
perchè la tua vita dipenderà
dalla droga per sempre .
Vieni a darmi una mano
ti prego aiutami
l'ansia mi ha preso
allontanami da questo inferno
mezzanotte si avvicina
e non ti ho più accanto
sfinita ed abbandonata
in questo mondo sono sola
Vieni a darmi una mano
ti prego aiutami
Adesso ho bisogno di te
allontanami da questo inferno
Vieni a darmi una mano
ti prego aiutami
l'ansia mi ha preso
allontanami da questo inferno