Adriano Celentano - Storia D'amore
Tu non sai
cosa ho fatto quel giorno
quando io la incontrai
in spiaggia ho fatto il pagliaccio
per mettermi in mostra agli occhi di lei
che scherzava con tutti i ragazzi
all'infuori di me.
Perch?, perch?, perch?, perch?,
io le piacevo.
Lei mi amava, mi odiava,
mi amava, mi odiava,
era contro di me,
io non ero ancora il suo ragazzo
e gi? soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
? venuta con te.
Ora tu vieni a chiedere a me
tua moglie dov'?.
Dovevi immaginarti
che un giorno o l'altro
sarebbe andata via da te.
L'hai sposata sapendo che lei,
sapendo che lei
moriva per me
coi tuoi soldi
hai comprato il suo corpo
non certo il suo cuor.
Lei mi amava, mi odiava,
mi amava, mi odiava,
era contro di me, io non ero
ancora il suo ragazzoAdriano Celentano - Storia D'amore - http://ru.motolyrics.com/adriano-celentano/storia-damore-lyrics-greek-translation.html
e gi? soffriva per me
e per farmi ingelosire
quella notte lungo il mare
? venuta con te.
Un giorno io vidi lei
entrar nella mia stanza
mi guardava,
silenziosa,
aspettava un s? da me.
Dal letto io mi alzai
e tutta la guardai
sembrava un angelo.
Mi stringeva sul suo corpo,
mi donava la sua bocca,
mi diceva sono tua
ma di pietra io restai.
Io la amavo, la odiavo,
la amavo, la odiavo,
ero contro di lei,
se non ero stato il suo ragazzo
era colpa di lei.
E uno schiaffo all'improvviso
le mollai sul suo bel viso
rimandandola da te.
A letto ritornai
piangendo la sognai
sembrava un angelo.
Mi stringeva sul suo corpo
mi donava la sua bocca
mi diceva sono tua
e nel sogno la baciai.
Adriano Celentano - Μια Ιστορία Αγάπης (Греческий перевод)
Δεν ξέρεις τί έπαθα
εκείνo το πρωινό
Όταν την γνώρισα
στην παραλία έκανα τον κλόουν
που ήθελε να επιδειχτείί στα μάτια της
τα οποία έπαιζαν με όλα τα αγόρια
εκτός από εμένα
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί
της άρεσα
Με αγαπούσε, με μισούσε
με αγαπούσε, με μισούσε
ήταν εναντίον μου
δεν ήμουν καν το αγόρι της
και ανησυχούσε για εμένα
Και για να με κάνει να ζηλέψω
εκείνη την νύχτα
ήρθε μαζί σου στην παραλία
Τώρα έρχεσαι και με ρωτάς
που είναι η γυναίκα μου
Έπρεπε να φανταστείς
πως την μία μέρα ή την άλλη
θα έφευγε μακριά σου
Την παντρέυτηκες γνωρίζοντας
γνωρίζοντας πως πέθαινε για εμένα
Με το χρήμα σου
αγόρασες το κορμί της
και σίγουρα όχι την καρδιά της
Με αγαπούσε, με μισούσε
με αγαπούσε, με μισούσε
ήταν εναντίον μου
δεν ήμουν καν το αγόρι τηςAdriano Celentano - Storia D'amore - http://ru.motolyrics.com/adriano-celentano/storia-damore-lyrics-greek-translation.html
και ανησυχούσε για εμένα
Και για να με κάνει να ζηλέψω
εκείνη την νύχτα
ήρθε μαζί σου στην παραλία
Μια μέρα την είδα
να μπαίνει στο δωμάτιό μου
με κοίταξε στα μάτια
σιωπηλή
Περίμενε ένα νέυμα μου
σηκώθηκα από το κρεβάτι
και έμοιαζε
με άγγελο
Με κρατούσε σφιχτά στο κορμί της
μου προσέφερε τα χείλη της
είπε ''Είμαι δικιά σου''
μα έμεινα σταματημένος
Με αγαπούσε, με μισούσε
με αγαπούσε, με μισούσε
ήμουν θυμωμένος μαζί της
Το ότι δεν ήμουν δικός της
ήταν λάθος της
και ξαφνικά ένα χαστούκι
που έφυγε στο πρόσωπό της
και σου την το έστειλα πίσω σε εσένα
Επέστρεψα πίσω στο κρεβάτι
Την ονειρεύτηκα κλαίγοντας
έμοιαζε με άγγελο
Με κρατούσε σφιχτά στο κορμί της
προσέφερε τα χείλη της
μου είπε ''Είμαι δικιά σου''
και στο όνειρό μου την φίλησα