Adriano Celentano - Il Tempo Se Ne Va
Quel vestito da dove e' sbucato
che impressione
vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
e' strano ma sei proprio tu
14 anni o un po' di piu'
La tua Barbie e' da un po'
che non l'hai
e il tuo passo e' da
donna oramai
al telefono e' sempre segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me
la porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco
e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta' Adriano Celentano - Il Tempo Se Ne Va - http://ru.motolyrics.com/adriano-celentano/il-tempo-se-ne-va-lyrics-serbian-translation.html
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni
Farsi donne e' piu' che normale
ma una figlia
e' una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai gia'
pianto per lui
La gonna un po' corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni
Adriano Celentano - КАКО ВРЕМЕ ПРОЛАЗИ (Сербский перевод)
Ова хаљина одакле се појавила
какав је осећај
видети те да је носиш
ако те види твоја мати знаш то
имаћемо вечерас проблема
чудно је али то си ти
14 година или мало више
Твоја Барбика, већ је неко
време немаш
и твој корак је већ корак жене
На телефону су увек неке тајне
толико ствари речених у једном даху
и хтео бих да те питам ко је
али знам да те је стид да са мном…
Врата нису добро затворена и ти,
огледало, шминка и груди подигнуте
и ускоро ћеш у вече излазити
у тим вечерима нећу заспати…
У међувремену како време пролази
више се не осећаш као девојчица
одраста се на брзину у твојим годинамаAdriano Celentano - Il Tempo Se Ne Va - http://ru.motolyrics.com/adriano-celentano/il-tempo-se-ne-va-lyrics-serbian-translation.html
испрва нисам то приметио
У међувремену како време пролази
између снова и обавеза
чипкане чарапе су већ заузеле
место чарапицама
Изгледати као жена је више него нормално
али ћерка је нешто посебно
можда већ имаш момка
можда си већ пар пута плакала због њега.
Сукња мало краћа и затим,
мало злобе у неким твојим гестовима
и ускоро ћеш у вече излазити
у тим вечерима нећу заспати…
У међувремену како време пролази
више се не осећаш као девојчица
одраста се на брзину у твојим годинама
испрва нисам то приметио.
У међувремену како време пролази
између снова и обавеза
чипкане чарапе су већ заузеле
место чарапицама.