Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - Voz numa pedra
Não adoro o passado
não sou três vezes mestre
não combinei nada com as furnas
não é para isso que eu cá ando
decerto vi Osíris porém chamava-se ele nessa altura Luiz
decerto fui com Isis mas disse-lhe eu que me chamava João
nenhuma nenhuma palavra está completa
nem mesmo em alemão que as tem tão grandes
assim também eu nunca te direi o que sei
a não ser pelo arco em flecha negro e azul do vento Não digo como o outro: sei que não sei nada
sei muito bem que soube sempre umas coisas
que isso pesa
que lanço os turbilhões e vejo o arco íris
acreditando ser ele o agente supremo
do coração do mundo
vaso de liberdade expurgada do menstruoAdolfo Luxúria Canibal com António Rafael - Voz numa pedra - http://ru.motolyrics.com/adolfo-luxuria-canibal-com-antonio-rafael/voz-numa-pedra-lyrics-catalan-translation.html
rosa viva diante dos nossos olhos
Ainda longe longe essa cidade futura
onde «a poesia não mais ritmará a acção
porque caminhará adiante dela»
Os pregadores de morte vão acabar?
Os segadores do amor vão acabar?
A tortura dos olhos vai acabar?
Passa-me então aquele canivete
porque há imenso que começar a podar
passa não me olhas como se olha um bruxo
detentor do milagre da verdade
a machadada e o propósito de não sacrificar-se
não construirão ao sol coisa nenhuma
nada está escrito afinal Submitter's comments: poema de mário cesariny
música de adolfo luxúria canibal e antónio rafael
Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael - Veu dins d'una pedra (Каталонский перевод)
No adoro pas el passat
no sóc tres cops mestre
no vaig fer cap pacte amb els baixos fons
no és per això que sóc aquí
ben cert que vaig veure Osiris però en aquella època es deia Luiz
ben cert vaig anar amb Isis però li vaig dir que em deia João
cap cap paraula està completa
ni tan sols en alemany que en té de molt llargues
així tampoc mai no et diré allò que sé
a no ser per l¡arc en fletxa negre i blau del vent
No dic com l'altre: sé que no sé res
sé molt bé que sempre he sabut unes coses
que això pesa
que llanço els revoltins i veig l'arc de sant martí
creient ser ell l'agent suprem
del cor del mónAdolfo Luxúria Canibal com António Rafael - Voz numa pedra - http://ru.motolyrics.com/adolfo-luxuria-canibal-com-antonio-rafael/voz-numa-pedra-lyrics-catalan-translation.html
vaixell de llibertat expurgada de menstruació
rosa viva devant dels nostres ulls
Encara llunyana llunyana aquesta ciutat futura
on "la poesia mai més ritmarà l'acció
perquè marxarà devant d'ella"
Els pregadors de la mort acabaran?
Els segadors de l'amor acabaran?
Passa'm llavors aquest ganivet
perquè hi ha d'allò més a començar a podar
passa no em mires com es mira un bruixot
detentor del miracle de la veritat
la destralada i el propòsit de no sacrificar-se
no construiran al sol cap cosa
res no és escrit a la fi