Adele
Adele

Make You Feel My Love перевод на Арабский

Текст песни

Adele - Make You Feel My Love

When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love

I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mindAdele - Make You Feel My Love - http://ru.motolyrics.com/adele/make-you-feel-my-love-lyrics-arabic-translation.html
Where you belong

I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
No, there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love

Арабский перевод

Adele - تجعلك تشعر بحبي (by Manoutcha) (Арабский перевод)

عندما المطر تهب في وجهك،
والعالم كله على المربع الخاص بك،
ويمكنني أن نقدم لك حضن دافئ
لتجعلك تشعر بأنك حبي.

عندما ظلال المساء والنجوم يظهران،
وليس هناك أي واحد هناك لتجف دموعك،
أنا يمكن أن أضمك لمليون سنة
لتجعلك تشعر بأنك حبي.

وأنا أعلم أنك لم تقدم عقلك حتى الآن،
هدف أنا لن تفعل أنت على خطأ.
عرفته منذ لحظة فهو أننا،
لا شك في رأيي حين تعود.

سأذهب جائعا، سأذهب أسود وأزرق،Adele - Make You Feel My Love - http://ru.motolyrics.com/adele/make-you-feel-my-love-lyrics-arabic-translation.html
وسأذهب زاحفا أسفل الدرب.
لا، ليس هناك شيء انني لن تفعل
لتجعلك تشعر بأنك حبي.

العواصف ما زالت مستعرة على البحر المتداول
وعلى الطريق السريع للأسف.
على الرغم من رياح التغيير ورمي البرية وحرة،
لا ينظر أنت لا شيء مثلي بعد.

أستطيع أن تجعلك سعيدا، وجعل احلامك.
لا شيء انني لن تفعل.
انتقل إلى أقاصي الأرض بالنسبة لك،
لتجعلك تشعر بأنك حبي
لتجعلك تشعر بأنك حبي

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Make You Feel My Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Adele на Арабский язык