Adele - I Can't Make You Love Me
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me closely, don't patronize
Don't patronize me.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don'tAdele - I Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-macedonian-translation.html
I'll close my eyes, 'cos then I don't see
The love you don't feel when you're holdin me
Mornin will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don't
Adele - Не можам да направам да ме сакаш (Македонский перевод)
Исклучи ги светлата
Намести го креветот
Запри го гласовиве ви мојата глава
Легни со мене
Не кажувај ми лаги
Само прегрни ме силно
Не штити
Не штити ме
Не можам да направам да ме сакаш, ако не ме сакаш
Не можеш да го натераш срцето
да осетинешто што не сака
Овде во темнината, во овие последни часови
Ќе го положам срцево
И ќе ја почувствувам моќта, но ти нема
Не, нема
Не можам да направам да ме сакаш
Кога не ме сакаш
Кога не ме сакаш
Ќе си ги затворам очитеAdele - I Can't Make You Love Me - http://ru.motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-macedonian-translation.html
И така нема да ја видам
Љубовта што не ја чувствуваш
Кога ме прегрнуваш
Утрото ќе дојде
Ќе сторам како што треба
Само дозволи ми дотогаш
Да се откажам од борбава
И ќе се откажам од борбава
Не можам да направам да ме сакаш, ако не ме сакаш
Не можеш да направиш срцето
да осети нешто што не сака
Овде во темнината, во овие последни часови
Ќе го положам срцево
И ќе ја почувствувам моќта, но ти нема
Не, нема
Не можам да направам да ме сакаш
Кога не ме сакаш
Кога не ме сакаш