Adele - First Love
So little to say
But so much time
Ddespite my empty mouth
The words are in my mind
Please wear the face
The one where you smile
Because you
Lighten up my heart
When I start to cry
Forgive me first love
But I'm tired
I need to get away
To feel again
Try to understand why
Don't get so close
To change my mind
Please wipe that look
Out of your eyes
It's bribing me
To doubt myselfAdele - First Love - http://ru.motolyrics.com/adele/first-love-lyrics-greek-translation.html
Simply, it's tiring
This love has dried up
And stayed behind
And if I stay
I'll be alive
Then choke on words
I'd always hide
Excuse me first love
But we're through
I need to taste the kiss
From someone knew
Forgive me first love
But I'm too tired
I'm bored to say
The least and I
I lack desire
Forgive me first love (4x)
Forgive me
Forgive me first love (2x)
Adele - Πρώτε μου έρωτα (prote mou erota) (Греческий перевод)
Τόσα λίγα να πω, αλλά τόσος πολύς ο χρόνος,
παρόλο που είμαι αμίλητη, οι λέξεις είναι μέσα στο μυαλό μου.
Σε παρακαλώ, φόρεσε το πρόσωπο, εκείνο όπου χαμογελάς,
διότι μου ξαλαφρώνεις την καρδιά και ξεκινώ να κλαίω.
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα, αλλά κουράστηκα.
Χρειάζεται να φύγω μακριά για να ξανανιώσω.
Προσπάθησε να καταλάβεις το γιατί, μην πλησιάζεις τόσο πολύ στο να μου αλλάξεις γνώμη.
Σε παρακαλώ, σβήσε αυτό το βλέμμα απ' τα μάτια σου, με κάνει να αμφιβάλλω για μένα.
Απλούστατα, είναι κουραστικό.
Αυτός ο έρωτας έχει ξεραθεί και έχει μείνει πίσω
Κι αν μείνω θα 'μαι ζωντανή,
και τότε θα πνίξω τις λέξεις που πάντα έκρυβαAdele - First Love - http://ru.motolyrics.com/adele/first-love-lyrics-greek-translation.html
Με συγχωρείς, πρώτε μου έρωτα, αλλά τελειώσαμε.
Χρειάζεται να γευτώ το φιλί κάποιου καινούριου.
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα, αλλά κουράστηκα πάρα πολύ.
Βαριέμαι να πω το παραμικρό και ξέμεινα από πόθο.
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα,
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα,
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα,
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα,
Συγχώρα με,
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα,
Συγχώρα με, πρώτε μου έρωτα.