Ada Milea - Leagăn dulce de oţel
Leagăn dulce de oţel...
M-aş legana el.
Dar mă leagănă el.
Să-i spui la posteritate
Să ne ducă legănatul mai departe. Leagăn dulce de oţel...
M-am legănat totdeauna ca el
Ca să-mi legene şi mie...Ada Milea - Leagăn dulce de oţel - http://ru.motolyrics.com/ada-milea/leagan-dulce-de-otel-lyrics-catalan-translation.html
Nu mai e pământ în glie
Şi nici iarbă nu mai (i)e:
Plai măreţ păscut de-un miel,
Leagăn dulce de oţel. Leagăn dulce de oţel...
M-am leganat totdeauna ca el.
Să-i spui la posteritate
Să ne ducă legănatul mai departe.
Ada Milea - Dolç bressol d'acer (Каталонский перевод)
Dolç bressol d'acer...
m'hi bressolaria jo
però em bressola ell a mi.
Digues-li-ho a la posteritat
que ens emporti més lluny amb el seu vaivé.
Dolç bressol d'acer...
m'hi bressolaria jo
però em bressola ell a mi.
Ja no hi ha més terra als campsAda Milea - Leagăn dulce de oţel - http://ru.motolyrics.com/ada-milea/leagan-dulce-de-otel-lyrics-catalan-translation.html
ni tampoc d'herba n'hi ha:
resplendents terres pastiu d'un anyell.
Dolç bressol d'acer...
Dolç bressol d'acer...
m'hi bressolaria jo
però em bressola ell a mi.
Digues-li-ho a la posteritat
que ens emporti més lluny amb el seu vaivé.