Aco Pejović - Rusevine
Gresis dusu i ne zalis
i bez jedne suze odlazis
zavejani snegovima
ne vide se stari mostovi Zbogom nasi bajni snovi
resila si da me ostavis
ono sto se zvalo ljubav
sada su ti lanci, okovi Ref.
Iza nas su rusevine
umrla je svaka nada
pogledaj me ako se ne bojis
razbila si me na hiljadu komada
tako me boli sto ga volis Iza nas su rusevineAco Pejović - Rusevine - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/rusevine-lyrics-russian-translation.html
proslost poput spomenika
ime ce mi izbrisati vreme
a u tvome srcu cak ni bleda slika
nece ostati od mene Gresis dusu i ne zalis
preko nas si presla olako
procvetat' ce ruze tamo
gde sam davno te upoznao Zbogom nasi bajni snovi
resila si da me ostavis
ne verujem da ces s' drugim
da se skucis i da ostaris Ref. A u tvome srcu
cak ni bleda slika
nece ostati od mene
Aco Pejović - Руины (Русский перевод)
Ты неправа/грешна и не жалеешь
и без единой слезинки от меня уходишь.
И, занесённые снегом, не видны
уже старые мосты.
Прощайте, наши сказочные грёзы,
ты решила меня оставить.
А то, что звалось любовью,
сейчас стало цепями и оковами.
ПРИПЕВ:
За нами остались руины,
умерла всякая надежда.
Взгляни на меня, если не боишься,
разбила ты меня на 1000 осколков.
Мне так больно, что его ты любишь.
За нами остались руины,Aco Pejović - Rusevine - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/rusevine-lyrics-russian-translation.html
прошлое - словно памятник.
Моё имя сотрёт время,
а в твоём сердце даже и бледного
следа не останется от меня.
Ты неправа/грешна и не жалеешь,
через нас ты легко преступила,
отцветут розы на том месте,
где давно я с тобой познакомился.
Прощайте, наши сказочные грёзы,
ты решила меня оставить.
Я не верю в то, что с другим ты
уживёшься и проживёшь до старости.
Припев
А в твоём сердце
даже бледного образа
не останется от меня.