Aco Pejović
Aco Pejović

Ako me volis, idi od mene перевод на Английский

Текст песни

Aco Pejović - Ako me volis, idi od mene

O, zar ne vidis ili ne zelis
da sebi priznas da ne trebam ti ja
od svega umoran, uludo trosen
idi dok mozes jos da pobegnes sa dna Toliki drumovi, tolike staze
nemoj me pratiti, kazi da je kraj
jer ja sam poslednja stanica samo
put kojim idem ja ne vodi u raj Ref.Aco Pejović - Ako me volis, idi od mene - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/ako-me-volis-idi-od-mene-lyrics-english-translation.html
Neka ti ne bude zbog mene zao
sto vise nisam tvoj, sto me s tobom nema
sve bih ti uzeo, a nista dao
tvoju bih mladost opet izdao Neka ti ne bude zao zbog mene
dusu mi odavno uzele kafane
i sve sto dotaknem, to brzo vene
ako me volis, idi od mene

Английский перевод

Aco Pejović - Ako me volis, idi od mene (Английский перевод)

Oh, can't you see or do you not want
To admit to yourself, that you don't need me
Tired from everything, I'm as used as possible (It's not fully correctly translated but can be understood.)
Leave while you still can run from the deep

'?
Don't follow me, say that it's over
Because I am only the last station
The way I'm going, doesn't lead you to heaven

Ref.Aco Pejović - Ako me volis, idi od mene - http://ru.motolyrics.com/aco-pejovic/ako-me-volis-idi-od-mene-lyrics-english-translation.html
Don't be sad because of me
That I'm not yours anymore, that I'm not seen with you
I'd take everything from you, and give nothing in return
I'd play with your youth again

Don't be sad because of me
My soul is far ago, given to the caffees
And everything I touch, fast dies
If you love me, leave me

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ako me volis, idi od mene"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Aco Pejović на Английский язык