Achim Nica - Patru boi leagănă carul
Foaie verde ca mărarul,
Patru boi leagănă carul,
Foaie verde ca mărarul,
Patru boi leagănă carul. Și cobor din deal în vale,
Vine mândra cu mâncare, dor, mă,
Cu mâncare și tutun, măi,
Și la boi cu-un braț de fân, măi,
Cu mâncare și tutun, măi,Achim Nica - Patru boi leagănă carul - http://ru.motolyrics.com/achim-nica/patru-boi-leagana-carul-lyrics-english-translation.html
Și la boi cu-un braț de fân, măi. Pe ulița cu fântâna
Făcea mândra cu mâna, măi dor, măi. Și-mi făcea cu mâna stângă
Țucu-i ochii ei de mândră!
Și-mi făcea cu mâna stângă,
Țucu-i ochii ei de mândră! Și-mi făcea cu mâna dreaptă,
Să mă duc, că ea m-așteaptă, dor, mă,
Și-mi făcea cu mâna dreaptă,
Să mă duc, că ea m-așteaptă.
Achim Nica - Four oxen pull the carriage (Английский перевод)
Green leaf like dill,
Four oxen pull the carriage,
Green leaf like dill,
Four oxen pull the carriage.
And go down from the hill towards the valley,
And my sweetheart brings some food, my love, hey,
Some food and tobacco for me, hey
And for the oxen a bunch of hay, hey.
Some food and tobacco for me, hey,
And for the oxen a bunch of hay, hey.Achim Nica - Patru boi leagănă carul - http://ru.motolyrics.com/achim-nica/patru-boi-leagana-carul-lyrics-english-translation.html
In the alley with the fountain
My sweetheart gave me a sing with her hand, hey my love, hey.
And she gave me a sign with her left hand
For me to kiss her sweetheart's eyes!
And she gave me a sign with her left hand
For me to kiss her sweetheart's eyes!
And she gave me a sign with her right hand
For me to go, as she was waiting for me, my love, hey !
And she gave me a sign with her right hand
For me to go, as she was waiting for me, my love, hey !