Aca Lukas - Suncokreti
Sagnite se suncokreti
da na mene sunce sleti
možda će me ona videti Na jastuku gde mi glava
umire bez zaborava
recite joj to je ljubav prava Ref.
Godinu će za mnom žaliti
druge moja pisma spaliti
al' godine trećeAca Lukas - Suncokreti - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/suncokreti-lyrics-german-translation.html
setiti se neće Godinu će za mnom lutati
druge će se srećno udati
al' godine treće
setiti se neće Sagnite se suncokreti
cvetaćete opet leti
ja vas više neću videti Sagnite se zemlji niže
da mi sunce bude bliže
tamo gde mi više ne stiže
Aca Lukas - Sonnenblumen (Немецкий перевод)
neigt euch tiefer, Sonnenblumen
damit mich die Sonne streift
vielleicht wird sie mich sehen
Auf dem Kissen auf dem mein Kopf
ohne Vergessen stirbt
sagt ihr; das ist die wahre Liebe
Ref.
Ein Jahr wird sie wegen mir trauern
im zweiten Jahr wird sie meine Briefe verbrennen
aber im dritten JahrAca Lukas - Suncokreti - http://ru.motolyrics.com/aca-lukas/suncokreti-lyrics-german-translation.html
wird sie sich nicht mehr an mich erinnern
Ein Jahr wird sie meinetwegen herumstreifen
im zweiten Jahr wird sie sich glücklich verheiraten
aber im dritten Jahr
wird sie sich nicht mehr an mich erinnern
neigt euch tiefer, Sonnenblumen
ihr werdet wieder im Sommer blühen
ich werde euch nicht mehr sehen
Neigt euch tiefer dem Boden zu
damit mir die Sonne näher ist
dort wo sie mich nicht mehr erreichen kann
Ref.