Abdul Majeed Abdullah
Abdul Majeed Abdullah

Guella Quella перевод на Английский

Текст песни

Abdul Majeed Abdullah - Guella Quella

له الي وصلني منه يكفيني عمر
كيف يبر ا طعن سكين الغدر
قله كان لي عنده قدر
لي تلاقينا امام الناس يسلم
لايبين حد من منا تالم
لا يخلينا حكايه
كفايه ماجرا منه كفايهAbdul Majeed Abdullah - Guella Quella - http://ru.motolyrics.com/abdul-majeed-abdullah/guella-quella-lyrics-english-translation.html
قـــــله
حلله ربي وباحه الي ماعرفت الا جراحه
هان قلبي واستباحه دانني والجرم حبه
قــــله
وفقه ربي بغيري واني رحت في شري وخيري
له مصيره ولي مصيري لايعلقني بدربه

Английский перевод

Abdul Majeed Abdullah - Guella Quella (Английский перевод)

tell him that what I got from him will last (or is enough) for a lifetime
how could he stab with the knife of betrayal
tell him that if I had any importance for him
if we meet in front of people he'd say hi
let it not show that we both are hurt
let him not make us a storyAbdul Majeed Abdullah - Guella Quella - http://ru.motolyrics.com/abdul-majeed-abdullah/guella-quella-lyrics-english-translation.html
enough what he's done enough

tell him
God made it Halal, I didn't know but its wounds (not very clear)
he humilated my heart and he made me a criminal and the crime is his love

tell him
may God make him successful and I'm gone with my good and bad
he has his own way and I have mine, let him not get me stuck in his way

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Guella Quella"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Abdul Majeed Abdullah на Английский язык