Abdel Halim Hafez
Abdel Halim Hafez

Sodfa перевод на Английский

Текст песни

Abdel Halim Hafez - Sodfa

كان يوم حبك أجمل صدفة
لما قابلتك مرة صدفة
ياللي جمالك أجمل صدفة
كان يوم حبك صدفة
صدفة قابلتك ولا على بالي
شفت ساعتها جمال الدنيا
صدفة لقيتني إتغير حالي
واتبدلت لوحدي في ثانيةAbdel Halim Hafez - Sodfa - http://ru.motolyrics.com/abdel-halim-hafez/sodfa-lyrics-english-translation.html
خدني جمال الروح والخفة
كان حبك أجمل صدفة
أوعى تفكر يوم تخاصمني
أو تهجرني ولو بالصدفة
وإن صادفك يوم ابقى صالحني
ماتفتنيش استنى الصدفة
وارحمني من الشوق واللهفة
كان يوم حبك أجمل صدفة

Английский перевод

Abdel Halim Hafez - a coincidence (Английский перевод)

The day I fell in love with you was the cutest coincidence, when I met you once by coincidence.
Your beauty was the cutest coincidence.
The day I fell in love with you was the cutest coincidence, when I met you once by coincidence.
I met you by chance, not thinking, when all of a sudden I came to see the world beautiful.
It was by chance that my mood was switched, feeling changed all by myself in a second.Abdel Halim Hafez - Sodfa - http://ru.motolyrics.com/abdel-halim-hafez/sodfa-lyrics-english-translation.html
I fell for your congeniality and charm.
The day I fell in love with you was the cutest coincidence, when I met you once by coincidence.
Don't you ever think of turning away from me or leaving me even by coincidence.
Even if that would happen, make it up with me, without keeping me waiting for a coincidence
The day I fell in love with you was the cutest coincidence, when I met you once by coincidence.

Для песни "Sodfa" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sodfa"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Abdel Halim Hafez на Английский язык