Aaliyah - The One I Gave My Heart To
How could the one I gave my heart to,
Break my heart so bad?
How could the one that made me happy,
Make me feel so sad?
Won't somebody tell me
So I can understand
If you love me
How could you hurt me like that?
How could the one I gave my world to,
Throw my world away?
How could the one who said I love you,
Say the things you say?
How could the one I was so true to,
Just tell me lies?
How could the one I gave my heart to,
Break this heart of mine?
Tell me
How could you be so cruel to me,
When I gave you everything?
All my love,
All I had inside
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever,
I can't understand.
How could the one I shared my dreams with,
Take my dreams from me?
How could the love that brought such pleasure,
Bring such misery?
Won't somebody tell me,
Somebody tell me please.
If you love me,
How could you do that to me?
Tell me.
How could you just walk out the door?Aaliyah - The One I Gave My Heart To - http://ru.motolyrics.com/aaliyah/the-one-i-gave-my-heart-to-lyrics-serbian-translation.html
How could you not love me anymore?
I thought we had forever,
I can't understand.
How could the one I gave my heart to,
(the one i gave my heart to)
Break my heart so bad?
(break my heartttt)
How could the one that made me happy,
(you made me so happy)
Make me feel so sad?
(you made me feel so sad)
Won't somebody tell me
(won't you tell me)
So I can understand
If you love me
(so i can understand)
How could you hurt me like that?
(how could you hurt meeee,ohhhhha)
How could the one I gave my world to,
Throw my world away?
How could the one who said I love you,
(you said you love me, but you diddn't love me)
(ohhha-oha baby)
Say the things you say?
How could the one I was so true to,
Just tell me lies?
(you told me lies baby)
How could the one I gave my heart to,
Ooooooh
How could the one I gave my heart to
Ooooooh
How could the one I gave my heart to,
Break this heart of mine
Tell me
Aaliyah - Onaj kome sam dala srce (Сербский перевод)
Kako je onaj kome sam dala srce
mogao tako surovo da ga slomi
Kako je onaj koji me je činio srećnom
mogao ovako da me rastuži
Zar mi neko neće reći, pa da mogu razumeti
Ako me voliš
Kako si mogao tako da me povrediš
Kako je onaj kome sam poklonila svoj svet
mogao da ga odbaci
Kako je onaj koji je govorio 'volim te'
Mogao reći stvari koje si ti
Kako je onaj prema kome sam bila tako iskrena
mogao govoriti laži
Kako je onaj kome sam dala sce
mogao otići i slomiti ga
Reci mi...
Kako si mogao biti tako hladan prema meni
Kada sam ti dala sve
Svu svoju ljubav, sve što sam imala u sebi
Kako si mogao otići od mene
Kako je moguće da me više ne voliš
Mislila sam da imamo večnost
Ne mogu da razumem..
Kako je onaj sa kojim sam delila snove
mogao da mi oduzme ovaj san
Kako je ljubav koja je donosila takvo zadovoljstvo
mogla doneti ovakav bol
Zar mi neće neko rećiAaliyah - The One I Gave My Heart To - http://ru.motolyrics.com/aaliyah/the-one-i-gave-my-heart-to-lyrics-serbian-translation.html
Neka mi neko kaže, molim vas
Ako me voliš kako si mi mogao to učiniti
Reci mi... Ohh..
Kako si mogao otići od mene
Kako je moguće da me više ne voliš
Mislila sam da imamo večnost
Ne mogu da razumem
Ne, ne mogu da shvatim
Kako je onaj kome sam dala srce
mogao tako surovo da ga slomi (da mi slomi srce)
Kako je onaj koji me je činio srećnom (činio si me tako srećnom)
mogao ovako da me rastuži
Zar mi neko neće reći, pa da mogu razumeti (da mogu da razumem)
Ako me voliš
Kako si mogao tako da me povrediš
(kako si me mogao povrediti)
Kako je onaj kome sam poklonila svoj svet
mogao da ga odbaci (da odbaci moj svet)
Kako je onaj koji je govorio 'volim te'
(govorio si da me voliš)
Mogao reći stvari koje si ti (ali nisi me voleo)
Kako je onaj prema kome sam bila tako iskrena
mogao govoriti laži (lagao si me)
Kako je onaj kome sam dala sce
mogao ovako da me rastuži
Kako je onaj kome sam dala srce
Mogao tako surovo da ga slomi
Reci mi
Reci mi..