A Rocket To The Moon
A Rocket To The Moon

Like We Used To перевод на Сербский

Текст песни

A Rocket To The Moon - Like We Used To

I can feel her breath as she's sleeping next to me
Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart, fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets

If only I could be in that bed again
If only it were me instead of him

Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts?
When you've seen it a million times

Does he sing to all your music
While you dance to "Purple Rain"?
Does he do all these things
Like I used to?

14 months and 7 days ago
Oh, I know you know how we felt about that night
Just your skin against the window
But we took it slow and we both know

It shoulda been me inside that car
It should have been me instead of him in the dark
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite partsA Rocket To The Moon - Like We Used To - http://ru.motolyrics.com/a-rocket-to-the-moon/like-we-used-to-lyrics-serbian-translation.html
When you've seen it a million times?

Does he sing to all your music
While you dance to 'Purple Rain'?
Does he do all these things
Like I used to?

I know, love
(Well, I'm a sucker for that feeling)
Happens all the time, love
(I always end up feeling cheated)
You're on my mind, love
(Oh sorta let her when I need it)
That happens all the time, love, yeah

Will he love you like I loved you?
Will he tell you everyday?
Will he make you feel like you're invincible
With every word he'll say?

Can you promise me if this was right?
Don't throw it all away

Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?
Oh, like we used to

Сербский перевод

A Rocket To The Moon - Kao što smo nekad mi (Сербский перевод)

Mogu osetiti njen dah dok spava pored mene
Deleći jastuk i hladna stopala
Ona može osetiti moje srce,zaspi uz njegovo kucanje,
Ispod ćebadi i toplih čaršafa.

Kad bih samo mogao biti u tom krevetu ponovo...
Kad bih samo to bio ja umesto njega...

Da li on gleda tvoje omiljene filmove?
Da li te grli kada plačeš?
Da li ti dopušta da mu kažeš sve tvoje omiljene delove kada si videla milion puta?
Da li peva uz svu tvoju muziku dok ti igraš uz ''Purple Rain?''
Da li on čini sve te stvari,kao što sam nekad ja?

Pre četrnaest meseci i sedam dana...
Oh,znam da znaš,
Kako smo se osećali zbog te noći.
Samo tvoja koža uz prozor...
Oh,išli smo polako,
I oboje znamo...
To sam trebao biti ja u tom autu.
To sam trebao biti ja umesto njega...u mraku.

Da li on gleda tvoje omiljene filmove?A Rocket To The Moon - Like We Used To - http://ru.motolyrics.com/a-rocket-to-the-moon/like-we-used-to-lyrics-serbian-translation.html
Da li te grli kada plačeš?
Da li ti dopušta da mu kažeš sve tvoje omiljene delove kada si videla milion puta?
Da li peva uz svu tvoju muziku dok ti igraš uz ''Purple Rain?''
Da li on čini sve te stvari,kao što sam nekad ja?

Znam,ljubavi,(Ja sam naivčina zbog tog osećanja.)
Dešava se uvek,ljubavi,(Uvek završim osećajući se prevarenim.)
Ti si mi na pameti,ljubavi,(ili je tako bitno kada mi je potrebno.)
To se dešava uvek-ljubavi,da.

Da li će te on voleti kao što sam te ja voleo?
Da li će ti govoriti svaki dan?
Da li će učiniti da se osećaš kao da si nepobediva sa svakom reči koju će reći?
Možeš li mi obećati ako je ovo tačno:
Nemoj sve odbaciti?
Možeš li učiniti sve ove stvari?
Hoćeš li učiniti sve ove stvari...
Kao što smo nekad mi?
Oh,kao što smo nekad mi...

Для песни "Like We Used To" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Like We Used To"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен A Rocket To The Moon на Сербский язык