A Fine Frenzy - Near To You
He and I had something beautiful
But so disfunctional, it couldn't last
I loved him so but I let him go
'Cause I knew he'd never love me back
Such pain as this
Shouldn't have to be experienced
I'm still reeling from the loss,
Still a little bit delirious
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
You and I have something different
And I'm enjoying it cautiously
I'm battle scarred, I am working oh so hard
To get back to who I used to be
He's disappearing
Fading steadily
And I'm so close to being yours
Won't you stay with me?
Please
A Fine Frenzy - Near To You - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/near-to-you-lyrics-romanian-translation.html
'Cause near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
I only know that I am
Better where you are
I only know that I am
Better where you are
I only know that I belong
Where you are
Near to you, I am healing
But it's taking so long
Though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
Yet, I'm better near to you.
A Fine Frenzy - Lângă tine (Румынский перевод)
El şi cu mine aveam ceva frumos
Dar aşa disfuncţional, nu a putut dura
L-am iubit dar l-am lăsat să plece
Pentru că ştiam că el nu mă va iubi niciodată înapoi
Atât de multă durere precum aceasta
Nu ar trebui experimentată
Încă îmi revin după pierdere
Încă delirez puţin
Lângă tine, mă vindec
Dar durează atât de mult
Pentru că deşi el a plecat
Şi tu eşti minunat
Este greu să mergi mai departe
Deocamdată, mi-e mai bine lângă tine
Tu şi cu mine avem ceva diferit
Şi eu mă bucur precaută
Sunt zguduită din luptă, am luptat oh, din greu
Să mă întorc la cine obişnuiam să fiu.
El dispărea
Pierzându-se brusc
Sunt aşa de aproape să fiu a ta
Nu vrei să rămâi cu mine
Te rog
Lângă tine, mă vindecA Fine Frenzy - Near To You - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/near-to-you-lyrics-romanian-translation.html
Dar durează atât de mult
Pentru că deşi el a plecat
Şi tu eşti minunat
Este greu să mergi mai departe
Deocamdată, mi-e mai bine lângă tine
Eu ştiu doar că sunt
Mai bine decât unde eşti tu
Ştiu doar că aparţin
De unde eşti tu
Lângă tine, mă vindec
Dar durează atât de mult
Pentru că deşi el a plecat
Şi tu eşti minunat
Este greu să mergi mai departe
Deocamdată, mi-e mai bine lângă tine
Lângă tine, mă vindec
Dar durează atât de mult
Pentru că deşi el a plecat
Şi tu eşti minunat
Este greu să mergi mai departe
Deocamdată, mi-e mai bine lângă tine
Deocamdată, mi-e mai bine lângă tïne....