A Fine Frenzy - Near To You
He and I had something beautiful
But so disfunctional, it couldn't last
I loved him so but I let him go
'Cause I knew he'd never love me back
Such pain as this
Shouldn't have to be experienced
I'm still reeling from the loss,
Still a little bit delirious
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
You and I have something different
And I'm enjoying it cautiously
I'm battle scarred, I am working oh so hard
To get back to who I used to be
He's disappearing
Fading steadily
And I'm so close to being yours
Won't you stay with me?
Please
A Fine Frenzy - Near To You - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/near-to-you-lyrics-german-translation.html
'Cause near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
I only know that I am
Better where you are
I only know that I am
Better where you are
I only know that I belong
Where you are
Near to you, I am healing
But it's taking so long
Though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
Yet, I'm better near to you.
A Fine Frenzy - In deiner Nähe (Немецкий перевод)
Er und ich hatten etwas wunderschönes
Doch wir hatten so viele Probleme, dass es nicht andauern konnte
Ich habe ihn so geliebt, doch ich habe ihn gehen gelassen
Denn ich wusste, dass er nie das Gleiche empfinden würde
Schmerzen wie diese
Sollte man nicht erleben
Ich taumle immer noch von dem Verlust
Bin immer noch ein bisschen Wahnsinnig
In deiner Nähe heile ich
Doch es dauert so lange
Denn obwohl er gegangen ist
Und du wundervoll bist
Ist es schwer das hinter mir zu lassen
Trotzdem bin ich bei dir besser aufgehoben
Du und ich haben etwas anderes
Und ich genieße es behutsam
Ich habe Kampfnarben, ich arbeite so hart daran
Wieder die zu werden, die ich gewesen bin
Er verschwindet
Verblasst plötzlich
Ich habe es fast geschafft dein zu sein
Wirst du nicht bei mir bleiben
Bitte
In deiner Nähe heile ichA Fine Frenzy - Near To You - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/near-to-you-lyrics-german-translation.html
Doch es dauert so lange
Denn obwohl er gegangen ist
Und du wundervoll bist
Ist es schwer das hinter mir zu lassen
Trotzdem bin ich bei dir besser aufgehoben
Ich weiß nur, dass ich dort
Wo du bist besser aufgehoben bin
Ich weiß nur, dass ich dort
Wo du bist besser aufgehoben bin
Ich weiß nur, dass ich dort
Hingehöre wo du bist
In deiner Nähe heile ich
Doch es dauert so lange
Denn obwohl er gegangen ist
Und du wundervoll bist
Ist es schwer das hinter mir zu lassen
In deiner Nähe heile ich
Doch es dauert so lange
Denn obwohl er gegangen ist
Und du wundervoll bist
Ist es schwer das hinter mir zu lassen
Trotzdem bin ich bei dir besser aufgehoben
Trotzdem bin ich bei dir besser aufgehoben