A Fine Frenzy - Almost Lover
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
Well, I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left, you kissed my lips
You told me you would never, ever forget
These images
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
A Fine Frenzy - Almost Lover - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-swedish-translation.html
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?
[Chorus]
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
A Fine Frenzy - Nästintill älskare (Шведский перевод)
Dina fingertoppar mot min hud
Palmerna som vajar i vinden
Bilder
Du sjöng spanska vaggvisor för mig
Den vackraste sorgligheten i dina ögon
Smart trick
Nåväl, jag vill aldrig se dig olycklig
Jag trodde du ville samma sak för mig
[Refräng]
Farväl, min nästintill älskare
Farväl, min hopplösa dröm
Jag försöker att inte tänka på dig
Kan du inte bara låta mig vara?
Hej då, min otursamma romans
Jag vänder ryggen mot dig
Borde ha vetat att du skulle föra hjärtesorg med dig
Nästintill älskare gör det nästan alltid
Vi gick längs en proppfull gata
Du tog min hand och dansade med mig
Bilder
Och när du gick, kysste du mina läppar
Du sa att du aldrig skulle, aldrig skulle glömma
De här bilderna
Nej
Nåväl, jag vill aldrig se dig olycklig
Jag trodde du ville samma sak för mig
[Refräng]
Farväl, min nästintill älskareA Fine Frenzy - Almost Lover - http://ru.motolyrics.com/a-fine-frenzy/almost-lover-lyrics-swedish-translation.html
Farväl, min hopplösa dröm
Jag försöker att inte tänka på dig
Kan du inte bara låta mig vara?
Hej då, min otursamma romans
Jag vänder ryggen mot dig
Borde ha vetat att du skulle föra hjärtesorg med dig
Nästintill älskare gör det nästan alltid
Jag kan inte gå till havet
Jag kan inte köra längs gatorna på natten
Jag kan inta vakna på morgonen
Utan att tänka på dig
Så du är borta och jag är hemsökt
Och jag slår vad om att du mår helt bra
Gjorde jag det så
Lätt att bara gå in och ut
Ur mitt liv?
[Refräng]
Farväl, min nästintill älskare
Farväl, min hopplösa dröm
Jag försöker att inte tänka på dig
Kan du inte bara låta mig vara?
Hej då, min otursamma romans
Jag vänder ryggen mot dig
Borde ha vetat att du skulle föra hjärtesorg med dig
Nästintill älskare gör det nästan alltid