韩庚 - 小丑面具
verse 1 面具上画着小丑不是一只老虎
无时无刻地微笑从没变过角度
生日的愿望永远是祝大家幸福
关心地问候拥抱 气温却是零下十度 猜错了谜底换你变脸
反正喜怒和哀乐都是表面
猜中了谜底换你表演
反正虚幻和真相都错乱 chorus 小丑面具笑得比谁都更开心
藏不住那一双哭红的眼睛
小丑面具伪装成无辜的表情
催眠你沉睡在无解的梦境 谁看清我的真面目
似笑非笑不流泪的痛苦
谁看清我的真面目韩庚 - 小丑面具 - http://ru.motolyrics.com/_853d6b1/_59d27c1-lyrics-english-translation.html
变个魔术把面具都摘除 verse 2 维护世界和平是谁的首要任务
其实在害怕赤裸着心会被投诉
面具底下的呢喃有谁听得清楚
只有皮笑心不笑 未免活得也太辛苦 猜错了谜底换你变脸
反正喜怒和哀乐都是表面
猜中了谜底换你表演
反正虚幻和真相都错乱 chorus bridge 对求救视若无睹 无情能自我保护
我越是活得冷酷 越是中孤独的毒
面具下每寸皮肤 渴望能感受温度
快乐越逃越加速 我却抓也抓不住
别人还对我羡慕 chorus X2
韩庚 - Clown Mask (Английский перевод)
verse 1
The clown painted on the mask is not a tiger
He smiles all the time and never changes the angle
The birthday wish is always for all to be happy
He greets and huddles caringly but the temperature is -10
Guess the riddle wrong then it's your turn to change
After all happiness and sadness are only on the surface
Guess it right then it's your turn to act
After all illusion and truth are upside down
chorus
The clown mask has a smile bigger than anyone else's
It can't hide those red eyes with tears
The clown mask assumes a look of innocence
Hypnotizing you into an endless dream
Who can see my real face
The pain of faking a smile and no tears
Who can see my real face韩庚 - 小丑面具 - http://ru.motolyrics.com/_853d6b1/_59d27c1-lyrics-english-translation.html
And work magic to remove the mask
verse 2
As if preserving world peace is a top task
In fact he fears laying the heart bear might draw complaints
Who can hear clearly the murmuring under the mask
Smiling unheartily makes life too difficult
Guess the riddle wrong then it's your turn to change
After all happiness and sadness are only on the surface
Guess it right then it's your turn to act
After all illusion and truth are upside down
chorus
bridge
A deaf ear to calls of help as if indifference is self-protection
The more heartless I am the more I'm poisoned by loneliness
Every inch of skin under the mask craves for warmth
Happiness runs away faster and faster that I can't hold on to
While others envy who I am
chorus X2