5ive - Closer To Me
Constantly girl you're on my mind,
And girl I think about you all of the time
And even though words are hard to say,
Girl I miss you... never thought I'd feel this way.
BRIDGE
If you keep on taking, my heart you'll be breaking,
So why do you do this to me?
You know how I'm feeling... it's you I believe in,
Baby can't you see that I need you?
CHORUS
(You know that it's true...)
Every time I see your face I miss you baby
(You know that it's you...)
I want to let you know you're driving me crazy.
I'd do anything to help you to see, I don't think you understand what you're doing to me.
(You know that it's true...)
Every now and then I want to call you baby.
(You know that it's you...)
I say a prayer that you'll come back to me lady.
(Oh yeah...)
Life ain't anything alone can't you see?
You're an angel in my eyes, 5ive - Closer To Me - http://ru.motolyrics.com/5ive/closer-to-me-lyrics-serbian-translation.html
Everyday you're closer to me.
Nobody's there when I call your name, (ah, ah)
And nights are cold girl without your flame.
(Nights are cold girl, without your flame...)
But if I could girl I'd make you see. (I'd make you see, yeah)
That I'm sorry, and that I need you here with me.
BRIDGE
CHORUS
Every day reminisce with the past,
of a love that we thought would last.
How we used to be when it was you and me.
How did it all disappear so fast?
There are days that I can't forget
there are things that I now regret.
I was there for you when you were there for me, and I was thinkin' we were set.
Every night when I'm laying in my bed
I hear your voice going round in my head,
Think of all the things I could have done and all those things I could have said.
I really will make it up to you
I know now what I've got to do,
It took time but now I've realised how much I'm missing you.
5ive - Ближе мени (Сербский перевод)
Стално, девојко, си у мојим мислима
И девојко размишљам о теби сво време
И иако је тешко рећи речи
Девојко недостајеш ми, никад нисам мислио да ћу се овако осећати.
(Мост)
Ако наставиш тако, моје срце ћеш сломити, па зашто ми то радиш?
Знаш шта осећам према теби, верујем да, душо, не можеш видети да ми недостајеш?
(Рефрен:)
Знаш да је истина.
Сваки пут када ти видим лице недостајеш ми драга
Знаш да си ти та
Желим да знаш да ме излуђујеш.
Урадићу све да ти помогнеш да видиш, не мислим да разумеш шта ми радиш.
Знаш да је истина.
Сада и онда желим да те зовем душо.
Знаш да си ти та
Молим се да ми ћеш ми се вратити драга.
Ох да.
Живот није ништа, не видиш да си мој анђео, моје очи,5ive - Closer To Me - http://ru.motolyrics.com/5ive/closer-to-me-lyrics-serbian-translation.html
Сваки дан си ближе мени
Нико није ту кад зовем твоје име
И ноћу су хладне девојко, без твоје топлине
Али ако бих могао девојко да те видим
Да жалим, и да ми требаш овде са мном
(Мост)
(Рефрен)
Сваки дан успомена из прошлости
На љубав за коју смо мислили да ће трајати.
Како смо се навикли када смо били ти и ја.
Како је све брзо нестало.
Дани које не могу да заборавим.
Има ствари које жалим.
Био сам ту за тебе када си била ту за мене, и мислио сам да смо били постављени.
Сваке ноћи кад легнем у кревет
Чујем твој глас у мојој глави, мислим о свим стварима
Које сам могао да урадим и све те ствари које сам могао рећи
Стварно ћу ти то надокнадити
Знам шта сада да радим,
Требало ми је времена, али сада знам колико ми недостајеш.
(Рефрен)