58. Eurovision Song Contest in Malmö - Only love survives
All our lives we've been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkest hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born We're gonna live like it's our last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
We are love (we are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
'Cause in the end only love survives So let the worlds collide, don't be afraid58. Eurovision Song Contest in Malmö - Only love survives - http://ru.motolyrics.com/58-eurovision-song-contest-in-malmo/only-love-survives-lyrics-spanish-translation.html
If it's the end of time, love will remain To live like it's the last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
We are love (we are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
'Cause in the end, only love survives So be love (be love), only love, love, love
(Be love, only love) Only love, love, love
('Cause in the end) Only love survives Submitter's comments: Source:
58. Eurovision Song Contest in Malmö - Sólo el amor sobrevive (Испанский перевод)
Toda nuestra vida hemos tenido miedo
Observando el declive mundo hasta no queda nada
Pero en nuestra hora más oscura, justo antes del amanecer
El viejo mundo se muere, el nuevo día nace
Vamos a vivir como si fuera nuestra última noche con vida
Y estamos bailando hasta el amanecer
Y aunque el sol no salga
Al final, sólo el amor sobrevive
Así que el amor, que el amor
Sólo el amor (sólo el amor), sólo el amor (sólo el amor)
Somos amor (que son el amor), sólo el amor (sólo el amor)
Y cuando las estrellas están alineadas que tienes que hacer el amor un estado de ánimo
Porque al final, sólo el amor sobrevive
Así que deja que los mundos chocan, no tengas miedo58. Eurovision Song Contest in Malmö - Only love survives - http://ru.motolyrics.com/58-eurovision-song-contest-in-malmo/only-love-survives-lyrics-spanish-translation.html
Si es el fin del mundo, el amor seguirá siendo
Vivir como si fuera la última noche con vida
Y estamos bailando hasta el amanecer
Y aunque el sol no salga
Al final, sólo el amor sobrevive
Así que el amor, que el amor
Sólo el amor (sólo el amor), sólo el amor (sólo el amor)
Somos amor (que son el amor), sólo el amor (sólo el amor)
Y cuando las estrellas están alineadas que tienes que hacer el amor un estado de ánimo
Porque, al final, sólo el amor sobrevive
Así que el amor (el amor), sólo el amor, el amor, el amor
(Sea el amor, sólo el amor) Sólo el amor, amor, amor
(Porque al final) Sólo el amor sobrevive