4POST - Ty i Ya
Тихо на рассвете, пел мне ветер, сердце остыло
Может не любила я не знаю сам
Будто бы забыла, все, что было,
Мне пора, мне пора к новым берегам. Море мне шептало, все сначала нам не суждено начать
Уходи и новых встреч ты ей не обещай,
Я тобой отвержен, но не свержен, и теперь ты знай,
Вот и все, я свободен, прощай! [Припев]
Ты и я, ты и я, ты и я, в мире тени и света4POST - Ty i Ya - http://ru.motolyrics.com/4post/ty-i-ya-lyrics-spanish-translation.html
Ты и я, ты и я, ты и я, две далеких планеты
Еще вчера я был так необходим
Сейчас нет нас, но я не один. Чтоб расправить крылья, говорило небо мне: забудь о ней
Только я не верил, не переставал мечтать
Что нам слишком тесно, если вместе ходим по земле
Только ты не умеешь летать. [Припев] Ты и я словно лед и пламя,
И вселенная между нами,
Все известно с истоков бытия! [Припев]
4POST - Yo y tú (Испанский перевод)
Reina un silencio en la madrugada, el viento me cantaba, el corazón se ha puesto indeferente.
Quizá no me quería ella, no lo sé.
Como si ella hubiera olvidado todo lo pasado.
Ya es hora, tengo que partir para nuevas orillas.
El mar me susurraba que no podríamos empezar todo de nuevo,
Vete y no le prometas nuevos encuentros.
Me has rechazado, pero sigo de pie, y que lo sepas ahora.
Ya está, estoy libre, ¡adiós!
(Estribillo)
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, en el mundo de la sombra y la luz,
Tú y yo, tú y yo, tú y yo, dos planetas lejanos.4POST - Ty i Ya - http://ru.motolyrics.com/4post/ty-i-ya-lyrics-spanish-translation.html
Aún ayer me necesitabas,
Ahora no existimos, pero no estoy solo.
Para desplegar las alas, el cielo me decía: olvídala.
Pero no creía, no cesaba de soñar
En que la tierra era demasiado estrecha para andar juntos.
Pero tú no sabes volar.
(Estribillo)
Tú y yo somos como hielo y fuego,
Y el Universo está entre nosotros.
¡Todo es sabido desde los principios del mundo!
(Estribillo)