4M - I zato - Ne, Ne, Ne !
Za svaku zgodu ima neki propis
i neka tabla koja nešto brani,
na svakom uglu stoji neki popis
na kome piše - Idi ili Stani. I netko brani reći neke stvari
o tvom i njenom djelu poslije svega,
o tome smiju znati samo stari
a njima više nije ni do čega. Ref.
I zato - Ne, ne, ne, ne pitaj - Zašto ne,
Ako je ona sve ono što gubiš.
I zato - Ne, ne, ne, ne pitaj - Zašto ne,
Ako si pored nje, ako je ljubiš. Postoji znanci obaveznog smjera
za one koji uđu u krivine,
I uvijek ima netko tko te tjera
da neke stvari gledaš iz daljine. Na tvome srcu druge riječi pišu4M - I zato - Ne, Ne, Ne ! - http://ru.motolyrics.com/4m/i-zato-ne-ne-ne-lyrics-russian-translation.html
i zeleno je svjetlo ti u duši,
i dok su iznad tebe krošnje njišu
u njezin život, tvoj se život ruši. Ref. Poželiš njene ruke oko vrata
a prva zgodna večeri se jave,
I tama padne tiho poput tata
na krevet tvoj od lišća i od trave. I onda kada vrijeme nekud ode
k'o siti pas od prepunoga stola,
i ti i ona veći od slobode,
potražit ćete svoju zemlju bola. Ref. Submitted by on Tue, 23/04/2013 - 14:17 Video Translations of "I zato - Ne, Ne, Ne !" - 0 - 5 - 0 Comments or to post comments April 26th, 2013 Postoje znaci*
-ne duge nego dRuge
i zeleno je svjetlo TI u duši,
i dok su iznad tebe prošle (-----) - i dok se iznad tebe krošnje njišu
a prva zgodna večer i se jave, - tad prva zvona večeri se jave
i ti i ona (bježi) od slobode - i ti i ona veći od slobode
4M - И поэтому - Нет, нет и нет ! (Русский перевод)
На любой случай в жизни есть Предписание,
и какая-нибудь запрещающая табличка,
на каждом углу стоит указатель,
на котором написано: Стой! или Иди!
И кто-то запрещает говорить некоторые вещи
о твоём и её "произведении" в итоге,
об этом позволено знать только старикам,
а им уже больше ни до чего нет дела.
ПРИПЕВ:
И поэтому - Нет, нет, нет, не спрашивай: Почему нет?
Если она - это всё, что ты потерять рискуешь.
И поэтому - Нет, нет, нет, не спрашивай: Почему нет?
Если ты рядом с ней, если ты её любишь.
Есть знатоки обязательного маршрута
для тех, кто выскочил на ухабы,4M - I zato - Ne, Ne, Ne ! - http://ru.motolyrics.com/4m/i-zato-ne-ne-ne-lyrics-russian-translation.html
и всегда есть кто-то, кто заставляет тебя
на некоторые вещи смотреть лишь издалека.
У тебя на сердце другие слова написаны,
и зелёный свет горит в твоей душе,
и пока над тобой кроны деревьев клонятся
в её жизнь, а твоя жизнь - рушится.
Припев:
Захочешь ты её рук на своей шее,
и первым подходящим вечером она явится.
И темнота опустится тихо, как вор,
на кровать твою из травы и листьев.
И тогда, когда время уйдёт куда-то,
как сытый пёс от полного стола,
и вы с ней больше чем свободу
искать будете свою страну страданий.
Припев: