3 Hurel - Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş
Aşkın şarabından, bilmeden içtim,
Sevda yolundan, bilmeden geçtim,
Aşkın bir alevmiş yar yar, bir ateş parçası,
Bilmeden gönlümü, ateşe verdim.
Bir sevmek, bin defa ölmek demekmiş,3 Hurel - Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş - http://ru.motolyrics.com/3-hurel/bir-sevmek-bin-defa-olmek-demekmis-lyrics-english-translation.html
Bin defa ölüp de, hiç ölmemekmiş (ölememekmiş)...
Şarabı zehirmiş, içtikçe öldüm,
Yolu hep uçurum, düştükçe öldüm,
Aşkın bir alevmiş yar yar, bir ateş parçası,
Ateşe gönlümü, yaktıkça öldüm. söz-müzik: Feridun Hürel
3 Hurel - one love means a thousand times of death (Английский перевод)
I drunk the wine of love without being aware
I passed the road of love without being aware
your love has been a fire beloved beloved, a fire flare
I threw my heart into fire, without being aware
one love means a thousand times of death3 Hurel - Bir Sevmek, Bin Defa Ölmek Demekmiş - http://ru.motolyrics.com/3-hurel/bir-sevmek-bin-defa-olmek-demekmis-lyrics-english-translation.html
dying a thousand times and never dying (never dying)
its wine has been poison, I died as drinking
your love has been a fire beloved beloved, a fire flare
I died as my heart burning with fire