3 Doors Down - Here Without You
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me.
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go.
3 Doors Down - Here Without You - http://ru.motolyrics.com/3-doors-down/here-without-you-lyrics-romanian-translation.html
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.
Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done.
It gets hard but it won't take away my love
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me
3 Doors Down - Aici, fără tine (Румынский перевод)
O sută de zile m-au îmbătrânit,
De la ultima dată când ţi-am văzut chipul frumos.
O mie de minciuni m-a făcut mai rece,
Şi nu cred că pot privi asta la fel,
Dar toată distanţa ce ne desparte
Dispare, acum că visez la chipul tău.
Aici, fără tine, iubito,
Dar te mai am în gândurile-mi singuratice.
Mă gândesc la tine, iubito
Şi te visez mereu.
Aici, fără tine, iubito,
Dar oricum eşti cu mine, în visele mele
Şi în noaptea asta suntem doar noi doi.
Milele continuă să se învârtă,
În timp ce oamenii se abat din drumul lor pentru a se saluta,
Am auzit că viaţa asta e greşit considerată prea scumpă,
Dar sper că se va îmbunătăţi cu timpul.
Aici, fără tine, iubito,
Dar te mai am în gândurile-mi singuratice.3 Doors Down - Here Without You - http://ru.motolyrics.com/3-doors-down/here-without-you-lyrics-romanian-translation.html
Mă gândesc la tine, iubito
Şi te visez mereu.
Aici, fără tine, iubito,
Dar oricum eşti cu mine, în visele mele
Şi în noaptea asta suntem doar noi doi.
Tot ce ştiu, oriunde mă duc
Lucrurile devin mai dificile, dar nu îmi vor fura iubirea,
Şi când ultimul va cădea,
Când totul va fi spus şi făcut,
Lucrurile devin mai dificile, dar nu îmi vor fura iubirea.
Aici, fără tine, iubito,
Dar te mai am în gândurile-mi singuratice.
Mă gândesc la tine, iubito
Şi te visez mereu.
Aici, fără tine, iubito,
Dar oricum eşti cu mine, în visele mele
Şi în noaptea asta suntem doar noi doi.