3 Doors Down - Here Without You
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
All the miles that separate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, there's only you and me.
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go.
3 Doors Down - Here Without You - http://ru.motolyrics.com/3-doors-down/here-without-you-lyrics-persian-translation.html
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me.
Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done.
It gets hard but it won't take away my love
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, there's only you and me
3 Doors Down - اینجا بدون تو (Персидский перевод)
صد روز پیرتر شده ام
از آخرین باری که صورت زیباتو دیدم
هزار دروغ منو سردتر(بی روح تر) کرده
و فکر نکنم که بتونم به این اوضاع مثل همیشه نگاه کنم
ولی همه فاصله هایی که ما رو از هم جدا می کنن
الان که دارم رویای چهره تو رو میبینم ناپدید شدن
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی ذهن تنهای من هستی
من به تو فکر میکنم عزیزم
و همیشه رویای تو رو میبینم
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی رویاهام با منی
و امشب فقط من هستم و تو
فاصله ها همش دارن بیشتر میشن
همین جور که مردم راهشونو عوض میکنن تا به همدیگه سلام نکنن
من شنیدم که زندگی اونقدرها هم که میگن خوب نیست
ولی امیدوارم که همینطور که پیش میریم اوضاع بهتر بشه
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی ذهن تنهای من هستی3 Doors Down - Here Without You - http://ru.motolyrics.com/3-doors-down/here-without-you-lyrics-persian-translation.html
من به تو فکر میکنم عزیزم
و همیشه رویای تو رو میبینم
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی رویاهام با منی
و امشب فقط من هستم و تو
هرچیزی که میشناسم،و هرجا که میرم
اوضاع سخت تر و سختر میشه ولی عشق من نسبت به تو رو از بین نمیبره
وقتی آخرین نفر سقوط میکنه
وقتی همه چیزها گفته و انجام داده میشن
اوضاع سخت تر و سختر میشه ولی عشق من نسبت به تو رو از بین نمیبره
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی ذهن تنهای من هستی
من به تو فکر میکنم عزیزم
و همیشه رویای تو رو میبینم
من اینجا بدون تو هستم عزیزم
ولی تو هنوز توی رویاهام با منی
و امشب فقط من هستم و تو