25band
25band

Az man nagzar перевод на Английский

Текст песни

25band - Az man nagzar

Tamin:
عاشق تر از قبلم ،بمون تو پیشم
دور از چشات هرگز، آروم نمیشم
عاشق شدن خوبه،اگه عشق تو باشه
تنهام نذار تا بی تو دنیام از هم نپاشه
تنهام نذار تا بی تو دنیام از هم نپاشه از من نگذر نمیتونم
چون وابسته ست به تو جونم
محتاجم به نفس هات و
آخه دور از دستات تو زندونم A-del:
هی نمی دونی چه خبره دلم
نمیتونم حرفامو یه نفره بگم
حق داری بری برو من که جای تو نیستم
داری فکر میکنی که دیگه من مال تو نیستم کاش میشد چشمارو بست ،باز کرد و ،
به راحتی به روزای قبل بازگشت
ماها کنار هم بدون هیچ درد و رنجی25band - Az man nagzar - http://ru.motolyrics.com/25band/az-man-nagzar-lyrics-english-translation.html
غصه ای نبود و نه جر و بحثی چیه؟میخوای بهم بگی باورش سخته
کیه؟ اون که کنار تو تا تهش هستش
اونکه دیوونته مثل نفس نزدیکه به تو
میگه با تو بودن درداشو تسکینه یه عمر Tamin:
نزدیک اگر باشی غرق تو میشم
دور از چشات هرگز آروم نمیشم
از غم دلم دوره آخه تویی امیدم
دیگه دوریت محاله،واست جونمو میدم
دیگه دوریت محاله،واست جونمو میدم از من نگذر نمیتونم
چون وابسته ست به تو جونم
محتاجم به نفس هاتو
آخه دور از دستات تو زندونم از من نگذر نمیتونم
چون وابسته ست به تو جونم
محتاجم به نفس هاتو
آخه دور از دستات تو زندونم

Английский перевод

25band - Do not give up about me (Английский перевод)

Tamin:
I'm in love more than before, stay with me
I never can calm down away from your eyes
Falling in love is good if it's your love
Don't leave me alone to my world dont part
Don't leave me alone to my world dont part

Do not give up about me, I cant
Because my life needs you
I need your breathes
Because I'm in prison away from your hands

A-del:
Hey, you dont know what is going on my heart
I cant tell what I want alone
You have the right to go, go, cuz I'm not at your situation
You're thinking now that I'm not yours

I wish (we) could close eyes, open 'em and
Return to days before
We were together without any sorrow or pain25band - Az man nagzar - http://ru.motolyrics.com/25band/az-man-nagzar-lyrics-english-translation.html
There was not any argument or fighting

What? you wanna tell me it's hard to believe?
Who is he? That one who's with you until the end
That one who's crazy for you, close to you like (a) breath
He says being with you is a salve for his pains for a lifetime

Tamin:
If you be close, I drown in to you
I never calm down away from your eyes
My heart is far from sadness because you are my hope
I'll never be away from you again, I'll die for you
I'll never be away from you again, I'll die for you

Do not give up about me, I cant
Because my life needs you
I need your breathes
Because I'm in prison away from your hands

Do not give up about me, I cant
Because my life needs you
I need your breathes
Because I'm in prison away from your hands

Для песни "Az man nagzar" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Az man nagzar"? Напишите ваш комментарий.