217 - Μη μιλάς
Πάει τόσος καιρός που δε σε βλέπω πολύ
σε ρωτάω γιατί δεν ξέρω αν είμαστε μαζί.
Πες μου τι μας ενώνει, τι; Τι μας χωρίζει, τι;
Βρες μου ή αν δεν είναι από τη σχέση αυτή. Δεν ξέρω αν μπορώ πραγματικά να σε νιώσω
τι πρέπει να μου δώσεις και τι πρέπει να σου δώσω,
αν είσαι όντως εσύ αυτή που πρέπει ν' αγαπήσω,
αν πρέπει να σ' εμπιστευτώ και την καρδιά μου να σ' αφήσω. Είναι τα λόγια φτηνά και άλλα μη μου λες
δες τις εικόνες στο έργο μας και κλείσε τις φωνές. Μη μιλάς
ξανακοίτα με, φίλα με τώρα.
Αν μ' αγαπάς
δείξε μου πόσο με θέλεις και και και…
Μη μιλάς
ξανακοίτα με, φίλα με τώρα.
Αν μ' αγαπάς
κλείσε τα μάτια και νιώσε με. Μη μ' ακουμπάς, μη
μη με κοιτάς, μη
μη μου μιλάς, μη, μη
πες το κι έγινε.
Τι μου ζητάς, τι
τι με ρωτάς, τι217 - Μη μιλάς - http://ru.motolyrics.com/217/_eaad61d-lyrics-english-translation.html
κι αν μ' αγαπάς, τι, τι
στάχτη έγινε. Δέξου το έτσι όπως είμαι θα μείνω
σκέψου το δε με πειράζει να δίνω.
Άκου με, είναι η καρδιά μου δική σου
κράτα με, βάλε με μες στη ψυχή σου.
Είναι λόγια που λέω και ντρέπομαι
μα με θέλεις, σε θέλω, το δέχομαι
πως σε χάνω συνέχεια σκέφτομαι
να μη φύγεις ποτέ σου προσεύχομαι.
Το μυαλό μου ξεσπά, σιγοτραγουδώ
και τα λόγια θυμίζουν πως σ' αγαπώ
είναι τόσο απλά, όλα τόσο καλά
όλα τόσο σωστά όταν δε μιλώ. Μη μιλάς
ξανακοίτα με, φίλα με τώρα.
Αν μ' αγαπάς
δείξε μου πόσο με θέλεις και και και…
Μη μιλάς
ξανακοίτα με, φίλα με τώρα.
Αν μ' αγαπάς
κλείσε τα μάτια και νιώσε με.
217 - Don't Speak (Английский перевод)
It's been so long I don't see you much
I ask you cause I don't know if we're together
Tell me what connects us, what? What seperates us, what?
Find for me or if it's not from this relationship
I don't know if I can really feel you
What you must give me and what I must give to you
If it's really you who I must love
If I have to trust you and let you my heart
Talk is cheap and say nothing more
see the images in our work and stop the voices
Don't speak
look at me again, kiss me now
If you love me
show me how much you want me and and and...
Don't speak
Look at me again, kiss me now
If you love me
close your eyes and feel me
Don't touch me, don't
Don't look at me, don't
Don't talk to me, don't, don't
say the word and it's done
What you ask of me, what
What are you asking, what217 - Μη μιλάς - http://ru.motolyrics.com/217/_eaad61d-lyrics-english-translation.html
And if you love me, what, what
Turned into ash
Accept it, I'll stay the way I am
Think about it, i don't mind giving
Listen to me, my heart is yours
hold me, put me into your soul
There are words I say and am ashamed of
but you want me, I want you, I accept it
That I lose you all the time, I keep thinking
For you to Never leave I pray.
My mind breaks, I'm humming
and words remind me I love you
It's so simple, everything's so good
Everything's so right when I don't speak.
Don't speak
Look at me again, kiss me now.
If you love me
Show me how much you want me and and and...
Don't speak
Look at me again, kiss me now.
If you love me
close your eyes and feel me.